Carnet d’Haïti * Montée dans les mornes
Le Bureau des Droits Humains en Haïti publie « Montée dans les mornes », premier tome de la série Carnet d’Haïti, qui sera présenté en première à la 31ème édition du Festival Livres en Folie, le 19 juin 2025.
Présentation du projet
Montée dans les mornes est un carnet de voyage, de mémoire et de résistance, où textes et aquarelles s’entrelacent pour donner à voir une Haïti intime et universelle. Entre récit personnel, témoignage collectif et regard artistique, Pauline Lecarpentier nous invite à parcourir les sentiers escarpés du pays en dehors, à la rencontre de ses habitants, de leur dignité et de leurs luttes quotidiennes.
Ce projet est porté par Pauline Lecarpentier, dans la continuité de son engagement au sein du Bureau des Droits Humains en Haïti (BDHH). À travers ce récit illustré, elle prolonge un travail entamé depuis plusieurs années, mêlant témoignage, engagement juridique et réflexion sur la justice sociale.
L’ouvrage ne se limite pas à une contemplation poétique des mornes haïtiens ; il en dévoile aussi la dure réalité, entre catastrophes naturelles, crises politiques, expropriations et territoires abandonnés aux gangs. Il tisse un fil entre enracinement et exil, entre mémoire et transmission, entre la violence du présent et la résilience de ceux qui restent.
Ce premier livre qui introduit la série Carnet d’Haïti s’inscrit également dans une démarche de sensibilisation aux droits humains, en donnant à voir les réalités des populations rurales et les défis qu’elles affrontent : accès à la justice, paternité responsable, expropriations, médiation communautaire.
À travers ce dialogue entre texte et image, mémoire et engagement, Montée dans les mornes est une invitation à regarder Haïti autrement, de plus près, en profondeur.
- Présentation de l’auteure
Pauline Lecarpentier est française. Juriste et sociologue, elle est engagée dans la défense des droits humains en Haïti depuis plus de 15 ans. Cofondatrice et secrétaire générale du Bureau des Droits Humains en Haïti (BDHH), elle travaille sur des questions de justice et d’accès au droit, avec une approche qui mêle documentation, accompagnement des victimes et plaidoyer international.
Son engagement l’a conduite à être au plus près des luttes menées par la société civile haïtienne, notamment sur des dossiers d’arbitraire, de violences basées sur le genre et de violations des droits fondamentaux. À travers le BDHH, elle a contribué à la formation d’une nouvelle génération de juristes et de militants, à la mise en place d’un vaste programme d’assistance légale, tout en développant des stratégies de mobilisation contre l’impunité.
Parallèlement à son travail juridique, Pauline Lecarpentier explore l’écriture et l’art comme outils de résistance. Après plusieurs projets collectifs menés avec des artistes et des journalistes, elle reprend les aquarelles réalisées au long des années avec son père, Daniel, pour initier une série : Carnet d’Haïti, qui se propose de documenter la crise haïtienne non seulement à travers les faits, mais aussi par la mémoire et la transmission intergénérationnelle.
À travers ce premier carnet consacré au « pays en dehors », elle interroge les tensions et les difficultés, mais s’engage également pour l’appui aux communautés rurales et à la production locale. Son travail s’inscrit dans une démarche plus large : dire Haïti autrement, en dépassant les récits dominants et en mettant en lumière la force des trajectoires individuelles et collectives qui résistent à l’effacement.
-
Positionnement éditorial
📖 Genre : Récit illustré – Carnet de voyage & témoignage
🎨 Format : Livre illustré, aquarelles et textes en dialogue
📍 Thèmes abordés :
- Haïti : ruralité, territoires et exil
- Résistance et transmission
- Catastrophes naturelles et reconstruction
- Migrations et crise contemporaine
- Accès à la justice et sensibilisation aux droits humains
Public visé :
✔ Lecteurs en Haïti et dans la diaspora : un regard qui résonne avec leur vécu et leur attachement au pays
✔ Personnes intéressées par Haïti et son histoire contemporaine
✔ Lecteurs sensibles aux récits de voyage et aux témoignages engagés
✔ Acteurs du monde associatif, humanitaire et des droits humains
✔ Amateurs d’illustration et de carnets graphiques
Structure de l’ouvrage
L’ouvrage s’organise en une alternance fluide de scènes vécues, réflexions, citations en créole, chansons, qui dialoguent avec les aquarelles réalisées par Pauline et son père à l’occasion de plusieurs voyages.
Il suit un fil chronologique et thématique, allant de la première rencontre avec Haïti en 2008 jusqu’aux bouleversements récents (séisme de 2021, crise des gangs).
Dispositif narratif et visuel :
- Textes narratifs et poétiques, à la première personne
- Aquarelles
- Extraits de chants, proverbes, citations en créole
Objectifs de publication
🎯 Donner à voir Haïti autrement, à travers un regard incarné, entre témoignage et création artistique.
🎯 Créer un objet-livre hybride, entre carnet de voyage, témoignage et réflexion politique.
🎯 Mettre en lumière la résilience des habitants des mornes, souvent oubliés dans les récits dominants sur Haïti.
🎯 Soutenir une démarche de mémoire et d’engagement, notamment à travers le travail du BDHH.
🎯 Sensibiliser aux droits humains et aux enjeux de justice, en illustrant les défis rencontrés par les populations rurales et en mettant en avant des initiatives locales (médiation, paternité responsable, accès à la justice).
Aspects techniques et production
📏 Textes et mise en page : Pauline Lecarpentier
📏 Aquarelles : Pauline Lecarpentier (portraits), Daniel Lecarpentier (paysages)
📏 Format : 8×11– Paysage, couverture souple, impression couleur
📖 Nombre de pages : 128 pages
📸 Publié par le Bureau des Droits Humains en Haïti (BDHH) – Biwo dwa moun
💡 Imprimé en collaboration avec Proéditions
Diffusion et perspectives
Circuits de distribution :
✔ Librairies en Haïti et dans la diaspora
✔ Réseaux associatifs et institutions travaillant sur Haïti
✔ Plateformes en ligne (sites indépendants, diffusion numérique)
✔ Présentations en centres culturels, écoles et universités en Haïti et à l’international
- Conclusion
Montée dans les mornes est bien plus qu’un carnet de voyage : c’est un témoignage artistique et politique, une fenêtre ouverte sur une Haïti profonde, vibrante et en lutte. À travers la sensibilité du texte et la force des images, il invite à une réflexion sur la mémoire, la transmission et les droits humains.
